.
Alles mutet seltsam aktuell an ...
.
<> Es gab einen Kontinent östlich von uns, den wir deshalb das „Land im Osten“ nannten – Taláwaitíchqua. In der Hopi-Sprache heißt tichqua „Land“, die Oberfläche eines Kontinents, und der erste Teil des Wortes bedeutet „Morgen“ oder „Sonnenaufgang“.
Zwischen diesem Erdteil und uns lag eine große Wasserfläche. Heute wird der Erdteil Atlantis genannt, und ich will bei diesem Namen bleiben, weil er dir geläufiger ist.
Am Anfang der Dritten Welt waren die Menschen von Atlantis so friedlich wie wir. Wir kamen ja alle aus dem gleichen göttlichen Ursprung. Sie hatten sogar die gleichen Symbole wie wir. Aber im Laufe der Zeit veränderten sie sich mehr als wir. Sie begannen, die Geheimnisse des Schöpfers zu erforschen, die der Mensch nicht kennen darf.
Weißt du, es gibt Geheimnisse, die nur für die Gottheit bestimmt sind, und als die Menschheit sie zu ergründen begann, verletzte sie dieses Gesetz.
Der Mensch hat im wesentlichen die gleiche Macht wie der Schöpfer, aber der Schöpfer behält Geheimnisse für sich, die der Mensch nicht ergründen darf.
Diese Sache mit den Geheimnissen ist sehr, sehr ernst. Lass uns von unserer eigenen Zeit sprechen, damit du verstehst, was ich sagen möchte. So wirst du einen Begriff davon bekommen, was die Hopi glauben. Ihr habt viele Dinge entwickelt, zum Beispiel Flugzeuge. Als mein Onkel mich nach Oraibi zu der Steinzeichnung eines Düsenflugzeugs führte, das natürlich viel älter ist als eure heutigen Düsenflugzeuge (…), sagte er zu mir:
„Es wird sehr schön sein, wieder durch die Luft zu fliegen, wie es unser Volk schon früher getan hat. Wenn es irgendwo weit entfernt eine Katastrophe gibt, kann man den Menschen dort Nahrung und Medizin und Werkzeuge bringen. Aber man wird die Flugzeuge auch benutzen, um Menschen hunderte von Meilen entfernt zu töten. Damit verletzt man das göttliche Gesetz.“ –
Wie könnt ihr diese beiden Dinge trennen, wenn ihr Geheimnisse erforscht, von denen die Menschen noch nicht den richtigen Gebrauch machen können?
Denke an dich selber: Angenommen, du hättest auf dem Gebiet der Raketen eine wissenschaftliche Entdeckung gemacht und teiltest sie anderen mit und jemand missbrauchte deine Entdeckung? Du selber würdest das nicht tun, aber es ist deine Entdeckung. Weißt du wirklich, wo deine Verantwortung beginnt und endet?
Und jetzt versuchen Sie, künstlich Leben zu erzeugen – und eines Tages auch Menschen. Das gehört zu dem, was wir Erforschung des Blutes nennen. Und es ist nicht gut, das zu tun!
Natürlich könnt ihr das Arbeiten eures Körpers untersuchen, um zu wissen, was euch gesund macht und euch ein langes Leben gibt. Der Schöpfer will sogar, dass wir das tun. Er will, dass wir das Leben hier genießen und so wenig Mühsal haben wir möglich, dass uns alles Gute, alle Freude, alles Glück dieser Welt zuteil wird. Aber diese anderen Dinge dürft ihr nicht tun, nein!
Wir können das alles in zwei Sätzen zusammenfassen: Der göttliche Schöpfer hat zu uns gesagt:„Wenn ihr meine Kinder sein wollt, dürft ihr euer Wissen nicht benutzen, um zu unterwerfen, zu zerstören, zu töten oder bösen Gebrauch von irgendetwas machen, was ich euch gegeben habe. Wenn er dieses Gesetz nicht befolgt, seid ihr nicht meine Kinder.“
Gegen Ende der Dritten Welt hatten sie eine Frau als oberste Führerin in Atlantis. In unserer Sprache können wir sie eine Kickmongwúity nennen, eine Hohepriesterin, nach euren Begriffen war sie einfach eine Königin. Sie war eine sehr mächtige und sehr schöne Frau. Sie hatte die Macht und die Schönheit ihres Körpers benutzt, um sich die Anführer des Volkes untertan zu machen. Sie bekam so viel Schmuck von ihnen, dass wir sie die Türkisfrau nennen. Unter diesen Persönlichkeiten waren sogar sehr gelehrte Männer, aber wir würden sie als fragwürdige Anführer bezeichnen; ein hochgelehrter Mensch ist nämlich nicht automatisch auch ein guter Mensch. Sie hatte also sehr viel Erfolg bei diesen Männern, und so wurde sie Herrscherin über den ganzen Kontinent. Atlantis weitete seinen Einfluss aus und unterwarf Völker in den Ländern, die weiter östlich lagen, die wir jetzt Europa und Afrika nennen. Obwohl es kein großes Land war, hatte es also sehr viel Einfluss. Du kannst es mit England vergleichen. Das ist auch ein kleines Land, aber welchen Einfluss hat es gehabt!
Die Atlanter hatten auch die Geheimnisse des Schöpfers erforscht, die sie nicht kennen dürften, wie ich dir gerade sagte. Sie erfuhren zu früh davon, denn sie waren geistig [im Sinne von ´moralisch´] noch nicht weit genug; sie gebrauchten ihr Wissen, um andere Völker zu unterwerfen. Damit verletzten sie die göttliche Ordnung. Manche verloren dabei sogar ihr Leben. Außerdem erforschten sie auch die Planeten. Sie flogen zu ihnen hinauf, konnten aber dort nicht wohnen, weil es alles tote Planeten waren. So mussten sie auf der alten Erde bleiben.
Dann wendeten sie sich gegen Kásskara. Sie wussten, dass wir geistig und moralisch viel stärker waren, und das machte sie neidisch. Deshalb wollte ihre Königin auch unser Land erobern und sich unser Volk untertan machen. Sie drohte unserem Herrscher, sie würde alle ihre Raumschiffe über unserem Erdteil versammeln und uns von dort oben vernichten. Aber er weigerte sich, ihr nachzugeben. Es kam eine lange Zeit der Gespräche, die man auch Konferenzen nennen könnte. Alle großen Männer jener Zeit hielten Versammlungen ab.
Wie ich schon sagte, waren einige unserer Leute gierig nach Rang und Macht geworden. Ihr religiöser Glaube wurde schwächer, und die Menschen hatten nur noch wenig Achtung voreinander. Wir waren in einer Lage, die man gut mit der gegenwärtigen Lage vergleichen kann.
Im Laufe der Zeit führte der Einfluss dieser Frau zu einer Spaltung in unserem Volk. Sie begann, einige auf ihre Seite zu ziehen. Das waren die machthungrigen Menschen, von denen ich schon sprach. Sie gingen heimlich von unseren Gesetzen ab und sagten zu sich selbst:„Wenn wir es mit den Atlantern halten und ihre Forderungen unterstützen, bekommen wir vielleicht später einen guten Anteil.“ - Die Bösen gewannen die Oberhand. Sie hatten viele Geheimnisse des Schöpfers erforscht, die die Menschheit nicht wissen darf, aber wir nahmen nicht daran teil. Wir wollten das friedliche Volk sein und bleiben, als das wir zu jener Zeit bekannt waren. Ich glaube, in Wirklichkeit war es der Schöpfer, der seine Macht gebrauchte, um uns von diesen Dingen abzuhalten, und der sie von uns fernhielt.
Wieder und wieder kamen die Anführer zusammen. Doch die Gruppe der wissenschaftlich Gesinnten war weit stärke, und sie kamen, um ein Volk mit den Produkten ihrer Macht, mit ihren Erfindungen anzugreifen.
Alles, was ich dir erzähle, und auch die späteren Geschehnisse habe ich von meiner Großmutter erfahren. Aber ich habe auch mit einem Mann gesprochen, der als Letzter noch über den Bogen-Clan Bescheid weiß. Ich habe das getan, weil es in der Geschichte heißt, der Bogen-Clan habe die schlimmsten Dinge getan. Er bestätigte, was geschehen war, und sagte:„Ja, wir haben es getan.“
Von hoch oben in der Luft richteten sie ihre magnetische Kraft auf unsere Städte. Aber diejenigen aus unserem Volk, die den wahren Weg des Schöpfers nicht verlassen hatten, wurden in einer bestimmten Gegend zusammengerufen, um gerettet zu werden.
Gestern hat es in einer Versammlung in einem Shongópovi Kiwa eine lange Diskussion über unsere Lage gegeben. Wir sehen jetzt dieselben Dinge geschehen wie kurz vor der Zerstörung der Dritten Welt. Der Grund unserer Sorge ist, dass wir wissen, was geschehen wird. Es wurde in dieser Versammlung klar, dass das Hauptproblem der Hopi heute das Landproblem ist, und es war auch ein Landproblem, das zu jener Zeit in unserer Dritten Welt die Raumfahrer zu uns führte. Wir wissen, dass wir den Punkt erreicht haben, von dem es kein zurück mehr gibt. Wir sprachen auch von Kásskara und der Königin von Atlantis und von der Dritten Welt und wie sie zerstört wurde. Ich muss dann meine Großmutter denken, die mir gesagt hat, dass uns das Gleiche geschehen wird, was vor langer Zeit geschah. <>
<> Es gab einen Kontinent östlich von uns, den wir deshalb das „Land im Osten“ nannten – Taláwaitíchqua. In der Hopi-Sprache heißt tichqua „Land“, die Oberfläche eines Kontinents, und der erste Teil des Wortes bedeutet „Morgen“ oder „Sonnenaufgang“.
Zwischen diesem Erdteil und uns lag eine große Wasserfläche. Heute wird der Erdteil Atlantis genannt, und ich will bei diesem Namen bleiben, weil er dir geläufiger ist.
Am Anfang der Dritten Welt waren die Menschen von Atlantis so friedlich wie wir. Wir kamen ja alle aus dem gleichen göttlichen Ursprung. Sie hatten sogar die gleichen Symbole wie wir. Aber im Laufe der Zeit veränderten sie sich mehr als wir. Sie begannen, die Geheimnisse des Schöpfers zu erforschen, die der Mensch nicht kennen darf.
Weißt du, es gibt Geheimnisse, die nur für die Gottheit bestimmt sind, und als die Menschheit sie zu ergründen begann, verletzte sie dieses Gesetz.
Der Mensch hat im wesentlichen die gleiche Macht wie der Schöpfer, aber der Schöpfer behält Geheimnisse für sich, die der Mensch nicht ergründen darf.
Diese Sache mit den Geheimnissen ist sehr, sehr ernst. Lass uns von unserer eigenen Zeit sprechen, damit du verstehst, was ich sagen möchte. So wirst du einen Begriff davon bekommen, was die Hopi glauben. Ihr habt viele Dinge entwickelt, zum Beispiel Flugzeuge. Als mein Onkel mich nach Oraibi zu der Steinzeichnung eines Düsenflugzeugs führte, das natürlich viel älter ist als eure heutigen Düsenflugzeuge (…), sagte er zu mir:
„Es wird sehr schön sein, wieder durch die Luft zu fliegen, wie es unser Volk schon früher getan hat. Wenn es irgendwo weit entfernt eine Katastrophe gibt, kann man den Menschen dort Nahrung und Medizin und Werkzeuge bringen. Aber man wird die Flugzeuge auch benutzen, um Menschen hunderte von Meilen entfernt zu töten. Damit verletzt man das göttliche Gesetz.“ –
Wie könnt ihr diese beiden Dinge trennen, wenn ihr Geheimnisse erforscht, von denen die Menschen noch nicht den richtigen Gebrauch machen können?
Denke an dich selber: Angenommen, du hättest auf dem Gebiet der Raketen eine wissenschaftliche Entdeckung gemacht und teiltest sie anderen mit und jemand missbrauchte deine Entdeckung? Du selber würdest das nicht tun, aber es ist deine Entdeckung. Weißt du wirklich, wo deine Verantwortung beginnt und endet?
Und jetzt versuchen Sie, künstlich Leben zu erzeugen – und eines Tages auch Menschen. Das gehört zu dem, was wir Erforschung des Blutes nennen. Und es ist nicht gut, das zu tun!
Natürlich könnt ihr das Arbeiten eures Körpers untersuchen, um zu wissen, was euch gesund macht und euch ein langes Leben gibt. Der Schöpfer will sogar, dass wir das tun. Er will, dass wir das Leben hier genießen und so wenig Mühsal haben wir möglich, dass uns alles Gute, alle Freude, alles Glück dieser Welt zuteil wird. Aber diese anderen Dinge dürft ihr nicht tun, nein!
Wir können das alles in zwei Sätzen zusammenfassen: Der göttliche Schöpfer hat zu uns gesagt:„Wenn ihr meine Kinder sein wollt, dürft ihr euer Wissen nicht benutzen, um zu unterwerfen, zu zerstören, zu töten oder bösen Gebrauch von irgendetwas machen, was ich euch gegeben habe. Wenn er dieses Gesetz nicht befolgt, seid ihr nicht meine Kinder.“
Gegen Ende der Dritten Welt hatten sie eine Frau als oberste Führerin in Atlantis. In unserer Sprache können wir sie eine Kickmongwúity nennen, eine Hohepriesterin, nach euren Begriffen war sie einfach eine Königin. Sie war eine sehr mächtige und sehr schöne Frau. Sie hatte die Macht und die Schönheit ihres Körpers benutzt, um sich die Anführer des Volkes untertan zu machen. Sie bekam so viel Schmuck von ihnen, dass wir sie die Türkisfrau nennen. Unter diesen Persönlichkeiten waren sogar sehr gelehrte Männer, aber wir würden sie als fragwürdige Anführer bezeichnen; ein hochgelehrter Mensch ist nämlich nicht automatisch auch ein guter Mensch. Sie hatte also sehr viel Erfolg bei diesen Männern, und so wurde sie Herrscherin über den ganzen Kontinent. Atlantis weitete seinen Einfluss aus und unterwarf Völker in den Ländern, die weiter östlich lagen, die wir jetzt Europa und Afrika nennen. Obwohl es kein großes Land war, hatte es also sehr viel Einfluss. Du kannst es mit England vergleichen. Das ist auch ein kleines Land, aber welchen Einfluss hat es gehabt!
Die Atlanter hatten auch die Geheimnisse des Schöpfers erforscht, die sie nicht kennen dürften, wie ich dir gerade sagte. Sie erfuhren zu früh davon, denn sie waren geistig [im Sinne von ´moralisch´] noch nicht weit genug; sie gebrauchten ihr Wissen, um andere Völker zu unterwerfen. Damit verletzten sie die göttliche Ordnung. Manche verloren dabei sogar ihr Leben. Außerdem erforschten sie auch die Planeten. Sie flogen zu ihnen hinauf, konnten aber dort nicht wohnen, weil es alles tote Planeten waren. So mussten sie auf der alten Erde bleiben.
Dann wendeten sie sich gegen Kásskara. Sie wussten, dass wir geistig und moralisch viel stärker waren, und das machte sie neidisch. Deshalb wollte ihre Königin auch unser Land erobern und sich unser Volk untertan machen. Sie drohte unserem Herrscher, sie würde alle ihre Raumschiffe über unserem Erdteil versammeln und uns von dort oben vernichten. Aber er weigerte sich, ihr nachzugeben. Es kam eine lange Zeit der Gespräche, die man auch Konferenzen nennen könnte. Alle großen Männer jener Zeit hielten Versammlungen ab.
Wie ich schon sagte, waren einige unserer Leute gierig nach Rang und Macht geworden. Ihr religiöser Glaube wurde schwächer, und die Menschen hatten nur noch wenig Achtung voreinander. Wir waren in einer Lage, die man gut mit der gegenwärtigen Lage vergleichen kann.
Im Laufe der Zeit führte der Einfluss dieser Frau zu einer Spaltung in unserem Volk. Sie begann, einige auf ihre Seite zu ziehen. Das waren die machthungrigen Menschen, von denen ich schon sprach. Sie gingen heimlich von unseren Gesetzen ab und sagten zu sich selbst:„Wenn wir es mit den Atlantern halten und ihre Forderungen unterstützen, bekommen wir vielleicht später einen guten Anteil.“ - Die Bösen gewannen die Oberhand. Sie hatten viele Geheimnisse des Schöpfers erforscht, die die Menschheit nicht wissen darf, aber wir nahmen nicht daran teil. Wir wollten das friedliche Volk sein und bleiben, als das wir zu jener Zeit bekannt waren. Ich glaube, in Wirklichkeit war es der Schöpfer, der seine Macht gebrauchte, um uns von diesen Dingen abzuhalten, und der sie von uns fernhielt.
Wieder und wieder kamen die Anführer zusammen. Doch die Gruppe der wissenschaftlich Gesinnten war weit stärke, und sie kamen, um ein Volk mit den Produkten ihrer Macht, mit ihren Erfindungen anzugreifen.
Alles, was ich dir erzähle, und auch die späteren Geschehnisse habe ich von meiner Großmutter erfahren. Aber ich habe auch mit einem Mann gesprochen, der als Letzter noch über den Bogen-Clan Bescheid weiß. Ich habe das getan, weil es in der Geschichte heißt, der Bogen-Clan habe die schlimmsten Dinge getan. Er bestätigte, was geschehen war, und sagte:„Ja, wir haben es getan.“
Von hoch oben in der Luft richteten sie ihre magnetische Kraft auf unsere Städte. Aber diejenigen aus unserem Volk, die den wahren Weg des Schöpfers nicht verlassen hatten, wurden in einer bestimmten Gegend zusammengerufen, um gerettet zu werden.
Gestern hat es in einer Versammlung in einem Shongópovi Kiwa eine lange Diskussion über unsere Lage gegeben. Wir sehen jetzt dieselben Dinge geschehen wie kurz vor der Zerstörung der Dritten Welt. Der Grund unserer Sorge ist, dass wir wissen, was geschehen wird. Es wurde in dieser Versammlung klar, dass das Hauptproblem der Hopi heute das Landproblem ist, und es war auch ein Landproblem, das zu jener Zeit in unserer Dritten Welt die Raumfahrer zu uns führte. Wir wissen, dass wir den Punkt erreicht haben, von dem es kein zurück mehr gibt. Wir sprachen auch von Kásskara und der Königin von Atlantis und von der Dritten Welt und wie sie zerstört wurde. Ich muss dann meine Großmutter denken, die mir gesagt hat, dass uns das Gleiche geschehen wird, was vor langer Zeit geschah. <>
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen